Untertitel, die nicht im Videosignal enthalten sind und separat gespeichert oder übertragen werden. Diese Untertitel enthalten in den meisten Fällen die Dialoge als fremdsprachliche Fassung und sind für das hörende Publikum gedacht. So lassen sich bei der Wiedergabe einer DVD-Vid...